The video above shows the moment TV Licensing goon Paul Moores visited a legally-licence-free Bradford property on 24th February 2012.
We've had a copy of this video since the day it was shot. The footage is exactly the same now as it was back then. It has not been edited in any way.
According to Moores, he heard a TV set on in the background as he walked away from this visit.
You can read all about it in point 9 of the Deposition we published yesterday: "As the officer left the premises he noted that a television set could be heard in use".
We have now listened to the audio of this video several dozen times and we cannot hear anything resembling the sound of a TV set. The microphone is quite good. We can hear the door unlatch, the occupier sigh, a gentle gust of wind, clear voices in conversation, but try as we might we just can't hear anything at all like TV noise. This despite the fact that the microphone is considerably closer to the inside of the property, and presumably the non-existent TV noise, than Moores' ears ever are.
If anyone can manage to hear a TV set, please drop us a comment below. It could be quite significant.
Edit: As you might imagine, feelings are running high about this one. We agree entirely with the sentiments expressed that something doesn't quite add up here. Sadly, as people are being very forthright at expressing their disgust, we will need to slightly edit a few comments before publishing them.